Eclipse Phase : Actualités et infos

[Julian_Manson]

Cyberpunk ou du post-Cyber?

Pour moi, tout simplement transhumaniste, ce qui n'est pas pareil et aussi anarchiste, 2 caractéristiques de son auteur Rob Boyle

A ce niveau la, on peut y voir un relatif optimisme, mais le simple titre du jeu (l'éclipse phase est ce moment ou la maladie ne s'est pas encore  manifestée) doit nous enjoindre à la plus grande réserve et prudence ? et  si le virus exsurgent n'avait pas encore montré toute l'étendue de son  horreur ?

D'ou le postulat de base de "on joue des agents de Firewall" ^^

je ne nie pas le côté ultra sombre d'Eclipse phase, mais dès le gros encadré rouge de la V1 VF, il reste de l'espoir (peut-être sous-entendu justement grâce à Firewall)

Là dessus, le jeu ressemble bien plus au fond de Resident Evil : le danger des armes biologiques et des virus en particulier. Sachant que dans RE l'ONU et le (voire les) gouvernement(s) ont leur propre division anti-arme biologique qui sont très souvent, muté au point de faire des prouesses surhumaines. Alors, je viens de vérifier, y'a pas de Resident Evil comme influence d'Eclipse phase, mais les ressemblances passent facilement.

[Dany40]

@Dany40 placerais-tu Eclipse phase plutôt proche du Cyberpunk ou du post-Cyber?

Pour moi, ce serait plus du post-cyber...
- Les PJs sont forts et évitent le pire
- Ils bossent "par défaut" pour Firewall qui est une faction "gentille"
- les implants existent mais on est tellement au dessus de ça
- les corpos existent mais y'a tellement pire
- On a un impact décisif sur le futur
- Tout ne veut pas nécessairement nôtre mort
- On peut passer du post-cyber au space-opéra facilement

La question est délicate …. Pour moi l’univers d’EP est globalement du post Cyber avant la Chute, mais avec l’avènement des TITANS je pense qu’on est dans une sorte de post apo cyber qui joue sur un effet de balance fragile parfaitement incarné par le titre du jeu

[wade le rond]

D'ou le postulat de base de "on joue des agents de Firewall" ^^

En effet.

Mais "en même temps", la proposition ludique d'Eclipse Phase est l'horreur conspirationniste

Pour ma part, j'opte non pour de l'optimisme ou du pessimisme mais sur le tragique (pour reprendre une formule de Nietzsche)

L'humain aurait succombé à l'hubrys en ne tenant pas compte de ses limites ontologiques et attiré sur lui la sœur d'hubrys, Nemesis, déesse de la vengeance et son cortège de furies et autres "bienveillantes" : c'est le ressort des tragédies classiques

Enfin il y a le volet politique qui est trop souvent minoré et dans lequel la réflexion sur la technique s'inscrit : le système solaire est un ensemble très vaste d'expérimentations politiques variées et parfois effrayantes

Dans notre première campagne, les joueurs ont créé Ilmatar prime, un aérostat de venus avec une économie hybride

Au cours de la première séance, les joueurs en véritables constitutionalistes ont rédigé les principales lois d'Ilmatar Prime : une expérience ludique incroyable dont on peut trouver un écho au lien suivant :
https://epiphanie.forumactif.org/t355-illmatar-prime

Oublier ce point (l'expérimentation politique) c'est AMHA passer à côté d'une partie du potentiel d'Eclipse Phase

[Dany40]

@wade le rond c’est en effet une approche majeur du setting d’Eclipse Phase et c’est vraiment chouette de l’avoir fait vivre directement à la table de jeu comme acteurs et pas de simple spectateurs de cet univers de jeu si riche.

Les facettes possibles qui peuvent être explorées dans Eclipse Phase sont extrêmement nombreuses …

[Dany40]

Une petite News qui fait plaisir concernant la gamme VO de cette 2nd edition.
L’éditeur vient de confirmer sur son discord officiel que le premier vrai supplément pour EP2 serait disponible cet été .

Nommé Character Options ce supplément majoritairement technique va transposer en V2 le contenu du supplément V1 Morph Recognition Guide qui est un inventaire complet de tous les modèles de corps que les transhumains peuvent choisir pour y implanter leur esprit. Visiblement des règles complémentaires vont compléter cette partie (comme dans la V1) avec des infos sur le commerce des Morphes, les Morphes sur mesures ou d’occasion etc …

L’autre grosse partie du livre sera une mise à jour V2 d’une méthode alternative de création de personnage qui se trouvait dans le supplément V1 Transhuman. Il s’agit de la création de personnage par « Chemin de vie » qui invite à construire son personnage en déterminant par étape toute sa vie passée.
Il faut savoir d’ailleurs que l’autre méthode de création de personnages que contenait cet excellent supplément V1 (création par Lots) est devenue la méthode par défaut de la V2.

Bref… il y aura visiblement encore d’autres choses pas encore communiquées dans cet ouvrage … qui est déjà un must have avant même d’être arrivé

En espérant que l’éditeur garde le rythme et enchaîne avec les autres ouvrages en cours

[Dragon Halluucinai]

Merci pour l'info ! ça entretien l'espoir d'une traduction de la V2 en français (?), que j'attends pour explorer Eclipse Phase 
 

[Dany40]

Merci pour l'info ! ça entretien l'espoir d'une traduction de la V2 en français (?), que j'attends pour explorer Eclipse Phase 
 

On peut pas être affirmatif, mais BBE avait clairement indiqué que le manque de développement de la gamme VO était un frein au déclenchement de la VF de cette deuxième édition … donc … chaque supplément en VO qui sort augmente les chances de voir arriver cette traduction.

Après … la gamme V1 est très développée en VF, et les suppléments de Lore restent valables en grande partie .
Et il y a déjà un certain nombre d’outils VF existants pour cette V2

[sireRage]

Merci pour l'info ! ça entretien l'espoir d'une traduction de la V2 en français (?), que j'attends pour explorer Eclipse Phase 
 

.../...
Et il y a déjà un certain nombre d’outils VF existants pour cette V2

Tu aurais le temps de décrire tout ça ici?
Je suis comme Dragon Halluucinai : j'attends les règles v2vf pour me lancer

[Dany40]

Merci pour l'info ! ça entretien l'espoir d'une traduction de la V2 en français (?), que j'attends pour explorer Eclipse Phase 

.../...
Et il y a déjà un certain nombre d’outils VF existants pour cette V2

Tu aurais le temps de décrire tout ça ici?
Je suis comme Dragon Halluucinai : j'attends les règles v2vf pour me lancer

Alors oui avec plaisir . Tous les outils V2 en français sont bien sûrs fan made, mais ils sont forts utiles

Ici le site d’un ami qui a lui même traduit les bases du système EP2 :
Traduction des mécaniques majeures de EP2

Du même auteur. Une aide de jeu traduite depuis la VO, résumé des règles en 2 pages :
https://drive.google.com/file/d/1uIy83Y ... p=drivesdk

Ci-dessous un dossier contenant tout ce qu’il faut pour se faire imprimer auprès d’un site spécialisé des cartes de Pool (format tarot ).. texte par moi et fichier image par Monsieur « Bong » (très talentueux ) :

Carte de Pool (Bong)

Des feuilles de personnage VF de plusieurs archétypes du LdB V2 (traduction et saisie par mes soins). Les fichiers tableurs sont donc effaçables permettant d'obtenir une feuille de personnage VF remplissable :

Feuilles de personnages VF Archetypes 


Un résumé des compétences traduit en VF par mes soins :

Résumé compétences

J'ai bien entamé une traduction des règles de PSI de mon côté ... mais ce n'est pas terminé

 

[Dany40]

Il faut aussi signaler des feuilles de personnages VF existantes :

Celle ci par exemple :

eldaniello's EP2 Feuille de personnage VF finale



J'avais aussi tenté une traduction globale via Deepl de "Gear cards" très sympa trouvées en ligne :

La version VO d'origine :

Gear cards V2 (VO originale)

Et le fichier brut de traduction (qui est pas si mal mais demande à être repris à la main) :

Traduction Gear cards V2 FR


 

[Dany40]

Côté jeu, je devrais bientôt faire jouer en règles V2 le scénario "Les Dévots" venant de la V1 (LE scénario de la V1 pour être précis   )

Il y a une adaptation sympa à faire car l'un des archétypes du LdB V2 est un PNJ que l'on rencontre dans Les Dévots .... du coup il y a des pistes sympa pour améliorer la trame de ce scénario qui est déjà assez génial

[sireRage]

Merci, c'est très intéressant.
Pour les dévots, la compatibilité des règles v1-v2 étant quasi totale, je suppose que le scénario est utilisable tel quel sur les deux versions de règles ?

[Dany40]

Merci, c'est très intéressant.
Pour les dévots, la compatibilité des règles v1-v2 étant quasi totale, je suppose que le scénario est utilisable tel quel sur les deux versions de règles ?

Côté technique il faut se refaire les PNJs pour plus de confort … mais c’est pas terriblement compliqué

[Dany40]

Posthuman Studios vient de partager avec ses Patreon les 55 pages avec mise en page finale de son système de création de personnages par « Chemin de vie ».
La bonne nouvelle est que cela s’est accompagné par l’annonce du lancement imminent du financement du supplément Character Options qui va contenir ces 55 pages ainsi qu’une mise à jour en V2 de tous les Morphes existant en V1 (une version 2 du Morph Recognition Guide certainement).

Est ce que cela suffira pour déclencher la traduction VF par BBE ? mystère

[Dany40]

Posthuman Studios vient de confirmer qu’il y aura des annonces concernant Eclipse Phase durant la GenCon la semaine prochaine … en attendant un nouveau Nano Op est disponible sur leur boutique :

Nano Op : Unbodied