Eclipse Phase : Actualités et infos

[jbbourgoin]

En toute logique, oui.

[Blondin]

En toute logique, oui.

Donc, acheter le pdf, cela revient à soutenir le développeur ou le traducteur du jeu par un don dont le montant est déjà fixé alors ?

Légalement, je suis paumé, mais c'est intéressant .

[nerghull]

Légalement la licence n'est pas un CC non commercial, donc n'importe qui qui en a le droit (encore une fois, qui a l'autorisation des auteurs, c'est incessible) peut le vendre. Mais comme rien n'empêche de se le refiler gratos à côté (c'est d'ailleurs ce que fait l'auteur principal du jeu), ça revient à soutenir l'éditeur oui.

[jbbourgoin]

C'est le principe du logiciel libre appliqué à la création artistique : rien n'empêche de le vendre, et il est permit de le distribuer librement et gratuitement (dans le cas des logiciels libres sous licence MIT ou GPL on peut même revendre un logiciel dont on n'est pas le créateur, c'est ce qui permet la création des distributions Linux payantes. C'est possible de donner ce droit avec Creative Commons).

Donc oui, c'est bien ça ! Sur le plan légal c'est à la fois très simple et un peu compliqué pour la France. Il suffit d'aller sur la page Creative Commons de la licence pour comprendre très facilement quels sont ses droits. Mais en France, si je ne me trompe pas, le droit d'auteur est incessible, donc on se retrouve avec une licence qui dit que le partage est autorisé mais si un traducteur ne me souhaite pas ben... C'est son droit qui prime. Si, encore une fois, j'ai bien compris le problème !

[Dany40]

Comme les auteurs l’expliquent dans mon interview, pour eux Eclipse Phase a vocation à avoir une vie propre même sans eux … et pas uniquement en travail amateur de coin de table … ils encouragent la production de matériel à condition de rester dans les termes de la licence.

Concernant la VF, je dois dire que pour moi elle était couverte par la protection du travail de traduction. Donc il me semble qu’on ne peut en aucun cas reproduire ou diffuser la traduction faite par BBE.

Mais je suis pas du tout un spécialiste

[Blondin]

Concernant la VF, je dois dire que pour moi elle était couverte par la protection du travail de traduction. Donc il me semble qu’on ne peut en aucun cas reproduire ou diffuser la traduction faite par BBE.

Mais je suis pas du tout un spécialiste

J'interprète plutôt la situation comme toi. La question du partage des fichiers me semble surtout pertinente dans le cadre de la VO. Mais bon, on manque de juriste pour éclaircir les choses, ce matin .

[Dany40]

Mais en France, si je ne me trompe pas, le droit d'auteur est incessible, donc on se retrouve avec une licence qui dit que le partage est autorisé mais si un traducteur ne me souhaite pas ben... C'est son droit qui prime. Si, encore une fois, j'ai bien compris le problème !

A mon avis il y a beaucoup moins d’anarchistes chez BBE que chez Posthuman Studios

Ceci dit leur modèle économique (à Posthuman Studios) est un vrai succès … leur licence CC n’a pas empêché le jeu d’être un succès de vente physique et numérique

[BenjaminP]

Donc oui, c'est bien ça ! Sur le plan légal c'est à la fois très simple et un peu compliqué pour la France. Il suffit d'aller sur la page Creative Commons de la licence pour comprendre très facilement quels sont ses droits. Mais en France, si je ne me trompe pas, le droit d'auteur est incessible, donc on se retrouve avec une licence qui dit que le partage est autorisé mais si un traducteur ne me souhaite pas ben... C'est son droit qui prime. Si, encore une fois, j'ai bien compris le problème !

Ce n'est pas tout à fait ça (mais c'est pas loin). En France (et dans tous les pays signataires de la Convention universelle de Genève), le droit d'auteur se divise en deux ensembles de droits distincts, les droits patrimoniaux et le droit moral. Tout accord de cession de droits ne peut viser que les droits patrimoniaux, pour une durée définie, dans un territoire défini, pour un usage défini. Le droit moral quant à lui est incessible, imprescriptible et inaliénable.
Le droit patrimonial, c'est la rémunération due à l'auteur pour l'utilisation commerciale de son œuvre.
Le droit moral, c'est le droit au respect de son nom, de sa qualité et de son œuvre.
Autrement dit, la rémunération des auteurs est soumise à un contrat de cession de droits (patrimoniaux) qui en définit les modalités. C'est l'aspect sur lequel les licences Creative Commons agissent. Mais, contrairement au droit de la propriété intellectuelle américain, le droit moral ne peut pas être concerné par ces licences, si bien que l'auteur aura toujours son mot à dire sur l'utilisation qui est faite de son œuvre, et ses ayants-droit après lui, pour les siècles et les siècles.

Fin du hors sujet, vous pouvez regagner vos morphes.

[jbbourgoin]

J'ai l'impression de comprendre un peu mieux, merci beaucoup ^^

[Dany40]

une très bonne petite vidéo de 8 minutes vient de sortir sur la chaine You tube de Ind100 podcast pour présenter le supplément Firewall :

https://youtu.be/VRM5oWAmtsI

[Dany40]

Et le voici … mon article sur le supplément Firewall est en ligne sur le Fix :

lefix.di6dent.fr/archives/16194

[Julian_Manson]

yop de passage pour savoir si quelqu'un a les feuilles de personnage en PDF éditable ( de préférence VF pour la V1 et VO pour la V2).

Je suis en rade d'encore, HP n'a pas encore envoyé de recharge ^^"

[Dany40]

yop de passage pour savoir si quelqu'un a les feuilles de personnage en PDF éditable ( de préférence VF pour la V1 et VO pour la V2).

Je suis en rade d'encore, HP n'a pas encore envoyé de recharge ^^"

Pour EP2 tu as des fiches avec calculs auto en VO ici ;
https://drive.google.com/open?id=1dfFrhLsxxp-dAM2zYCXIG3EzkCZ1OoHL

[R.Alex]

Petite question aux spécialistes. Si je voulais lancer une campagne/suite de scénarios à Eclipse Phase, vers où je pourrais me tourner pour trouver ça ? A priori il n'y a rien dans la gamme officielle, mais est-ce que ce genre de ressources se trouve ailleurs ?

[nerghull]

Tu peux regarder la campagne l'Eveil, de Julien Pouard, sortie dans les Chroniques d'Altaride à partir du numéro 16 : https://en.calameo.com/books/000509167855e0f25380d
L'autre solution c'est de prendre Gatecrashing et de faire une campagne plus ouverte. Sinon tu as Les Dévots, sorti en français, mais c'est plus un gros scénar qu'une véritable campagne.
Grosso modo, même en amateur : pas lourd. Et encore moins de qualité.