RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
- 7Tigers
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 4752
- Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
Andrew Logan Montgomery:
. La version Imprimée à la Demande de Seven Tailed Wolf est disponible, en version couleur standard et premium et, pour la première fois, en option couverture souple.
. Six Seasons in Sartar sera mis à jour. Si vous avez acheté le PDF, il sera à vous gratuitement. Nouveau graphisme. Une nouvelle mise en page et une nouvelle édition pour corriger toutes les erreurs que j'ai laissé passer à l'époque où nous pensions tous que le Jonstown Compendium était une simple plaisanterie. Vous le trouverez en décembre.
. La version Imprimée à la Demande de Seven Tailed Wolf est disponible, en version couleur standard et premium et, pour la première fois, en option couverture souple.
. Six Seasons in Sartar sera mis à jour. Si vous avez acheté le PDF, il sera à vous gratuitement. Nouveau graphisme. Une nouvelle mise en page et une nouvelle édition pour corriger toutes les erreurs que j'ai laissé passer à l'époque où nous pensions tous que le Jonstown Compendium était une simple plaisanterie. Vous le trouverez en décembre.
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
- Cléanthe
- Ascendant
- Messages : 1567
- Inscription : dim. mars 11, 2012 10:27 am
- Localisation : Sud-Loire
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
Merci encore @7Tigers pour toutes ces infos. Je suis en train d’acquérir et de lire cette nouvelle mouture de runequest en vf et je me demandais s’il était possible d’intégrer cette campagne
6 seasons in Sartar au matériel de jeu déjà sorti en français : kit de la meneuse, Plateau Pégase & Ruines Fumantes.
Je suis preneur de vos expérimentations dans le domaine svp.
6 seasons in Sartar au matériel de jeu déjà sorti en français : kit de la meneuse, Plateau Pégase & Ruines Fumantes.
Je suis preneur de vos expérimentations dans le domaine svp.
Ô vous qui avez l'entendement sain
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
- 7Tigers
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 4752
- Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
Mon point de vue est que l'intégration se fait principalement en tant que préquelle de la nouvelle mouture:Cléanthe a écrit : ↑sam. sept. 10, 2022 1:51 pm Merci encore @7Tigers pour toutes ces infos. Je suis en train d’acquérir et de lire cette nouvelle mouture de runequest en vf et je me demandais s’il était possible d’intégrer cette campagne
6 seasons in Sartar au matériel de jeu déjà sorti en français : kit de la meneuse, Plateau Pégase & Ruines Fumantes.
Je suis preneur de vos expérimentations dans le domaine svp.
. Seul Seven Tailed Wolf se déroule en 1625 & 1626, période officielle de l'édition RQG.
. Son intérêt est limité si on ne possède pas les 2 tomes précédents de la campagne, vu qu'il la continue (logique).
. Six Seasons in Sartar se déroule en 1619-1620. C'est une campagne d'introduction axée initiation des personnages, et forcément assez linéaire. Avec des personnages plus jeunes donc moins expérimentés. L'annexe avec ses 12 épisodes est utilisable telle quelle pour jouer 1625+.
. The Company of the Dragon se déroule en 1620-1625, au format bac à sable, pour jouer la période d'occupation de Sartar par l'Empire Lunar. On peut y rajouter facilement des excursions en Prax.
. Et justement, notons que, toujours chez le Jonstown Compendium, d'ici la fin de la semaine prochaine va sortir le Volume 1 des 10 Pavis & Big Rubble Companions de Ian Thomson: campagne de 1619 à 1625 ST, dans la Vallée de Zola Fel et principalement dans Nouvelle Pavis & la Grande Ruine.
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
- Cléanthe
- Ascendant
- Messages : 1567
- Inscription : dim. mars 11, 2012 10:27 am
- Localisation : Sud-Loire
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
@7Tigers on peut donc par exemple proposer une initiation (6 seasons in Sartar) pour démarrer avec un nouveau groupe, c’est franchement ce qui m’intéresse et ensuite faire une ellipse et se lancer sur le matériel en vf pour démarrer en 1625 ?
Ô vous qui avez l'entendement sain
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
- 7Tigers
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 4752
- Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
Oui, on peut tout à fait utiliser uniquement Six Seasons in Sartar pour faire jouer les initiations orlanthi (et sa mini campagne, qui possède une fin propre) puis reprendre la procédure de création "normale" de PJs pour les années jusqu'en 1625, les PJs étant en exil de leur tribu.
Perso, en attendant le sourcebook sur Sartar, je trouve que l'ouvrage vaut largement les $14.95 demandés pour le pdf (promotion en ce moment pour le lancement de la 3ème partie).
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
- pelon
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 1703
- Inscription : mer. sept. 26, 2012 9:41 am
- Localisation : Palaiseau 91
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
Il me semblait avoir lu que 6 saisons allait être traduit, je me trompe ?
- Cléanthe
- Ascendant
- Messages : 1567
- Inscription : dim. mars 11, 2012 10:27 am
- Localisation : Sud-Loire
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
@7Tigers ça vaut le coup en effet avec la promo. Merci pour ton retour.
Mais comme l’indique @pelon ny a-t-il pas une traduction française dans les tuyaux ? Si oui, qui s’y colle ? Deadcrows également ?
Mais comme l’indique @pelon ny a-t-il pas une traduction française dans les tuyaux ? Si oui, qui s’y colle ? Deadcrows également ?
Ô vous qui avez l'entendement sain
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
- Cléanthe
- Ascendant
- Messages : 1567
- Inscription : dim. mars 11, 2012 10:27 am
- Localisation : Sud-Loire
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
Alors , après quelques recherches je me réponds à moi-même et peut-être à @pelon mais il semble que rien ne soit pas prévu pour traduire la production « amateur » du Jonstown Compendium. Dont acte pour 6 Seasons.
En passant, c’est assez hallucinant de constater la masse de documents amateurs de qualité accessibles sur drivethru pour Glorantha. Pfff, c’est même tout à fait intimidant.
En passant, c’est assez hallucinant de constater la masse de documents amateurs de qualité accessibles sur drivethru pour Glorantha. Pfff, c’est même tout à fait intimidant.
Ô vous qui avez l'entendement sain
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
- 7Tigers
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 4752
- Inscription : lun. août 10, 2015 9:36 pm
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
Edge/SDC ne possèdent une licence que pour la gamme officielle RQG de Chaosium.
Les ouvrages du Jonstown Compendium sont des produits de fans et leur copyright leur appartient, pas à Chaosium.
Donc toute traduction est à voir avec chaque auteur d'ouvrage du JC.
Et en rappel: tout ouvrage "original" en français et jouable (i.e. pas que des règles, des histoires ou des ruminations philosophiques) est autorisé sur le Jonstown Compendium, sans approbation préalable par Chaosium ou SDC, tant que c'est sur Glorantha et utilisant un des systèmes RQG / 13AG / QW. Payant ou gratuit.
Si des bouts de publications sont prises d'un ouvrage officiel (comme par exemple pour Black Spear), il faut bien évidemment l'accord d'utilisation de Chaosium pour ces bouts.
Exception: l'Atlas Argan Argar, par Jeff Richard et Colin Driver, est gratuit en pdf, et on peut librement en extraire des cartes pour ses propres publications sur le JC.
Nick Brooke est le point d'entrée pour toute question sur le JC.
Parmi les nouveaux messages cette semaine sur le forum VF:
VF avec Jeff Richard pour :
Divorce chez les Orlanthi, Lunars & Dara Happans, Yelmaliens et le Comté du Soleil
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 341#p23341
La Chauve-souris Pourpre contre les opposants de l'Empire Lunar
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 345#p23345
Panthéons: Equivalences Pamalteliennes
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 349#p23349
Panthéons: Equivalences Kraloréliennes
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 351#p23351
Second Âge: la Conquête de Teshnos et de Kralor
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 356#p23356
Second Âge: le Troisième Conseil, le Grand Rituel, Zoo Suturé et Origine des Durulz
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 361#p23361
L'Armée Praxienne d'Argrath dans Sartar
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 364#p23364
White Bull Season 3 | Episode 6 (1h08min - Sous titres VO disponibles)
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 365#p23365
VO chez Chaosium
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 343#p23343
Jonstown Compendium et autres nouveautés non officielles de la semaine
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 348#p23348
Illustrations:
Lac Bleu & Mont des Tempêtes, Maniria
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 338#p23338
Chauve-souris Pourpre, par Dan Barker
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 345#p23345
Seigneur Runique de Zorak Zoran, par Alexandre Gauthier
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 347#p23347
Bakha Prudence-connais-pas, chef de la milice de Refuge de la Plume Rouge, par Rick Hershey
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 350#p23350
Faucon Soleil survolant Zola Fel, par Hallgrimur P. Helgason
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 354#p23354
Zorak Zoran, par Loïc Muzy
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 358#p23358
Méthode de pêche Orlanthi, par Thea Magerand
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 362#p23362
La nouvelle arme secrète de Delecti pour la Guerre des Héros, par ToonPlasmid
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 344#p23344
Les ouvrages du Jonstown Compendium sont des produits de fans et leur copyright leur appartient, pas à Chaosium.
Donc toute traduction est à voir avec chaque auteur d'ouvrage du JC.
Et en rappel: tout ouvrage "original" en français et jouable (i.e. pas que des règles, des histoires ou des ruminations philosophiques) est autorisé sur le Jonstown Compendium, sans approbation préalable par Chaosium ou SDC, tant que c'est sur Glorantha et utilisant un des systèmes RQG / 13AG / QW. Payant ou gratuit.
Si des bouts de publications sont prises d'un ouvrage officiel (comme par exemple pour Black Spear), il faut bien évidemment l'accord d'utilisation de Chaosium pour ces bouts.
Exception: l'Atlas Argan Argar, par Jeff Richard et Colin Driver, est gratuit en pdf, et on peut librement en extraire des cartes pour ses propres publications sur le JC.
Nick Brooke est le point d'entrée pour toute question sur le JC.
Parmi les nouveaux messages cette semaine sur le forum VF:
VF avec Jeff Richard pour :
Divorce chez les Orlanthi, Lunars & Dara Happans, Yelmaliens et le Comté du Soleil
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 341#p23341
La Chauve-souris Pourpre contre les opposants de l'Empire Lunar
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 345#p23345
Panthéons: Equivalences Pamalteliennes
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 349#p23349
Panthéons: Equivalences Kraloréliennes
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 351#p23351
Second Âge: la Conquête de Teshnos et de Kralor
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 356#p23356
Second Âge: le Troisième Conseil, le Grand Rituel, Zoo Suturé et Origine des Durulz
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 361#p23361
L'Armée Praxienne d'Argrath dans Sartar
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 364#p23364
White Bull Season 3 | Episode 6 (1h08min - Sous titres VO disponibles)
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 365#p23365
VO chez Chaosium
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 343#p23343
Jonstown Compendium et autres nouveautés non officielles de la semaine
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 348#p23348
Illustrations:
Lac Bleu & Mont des Tempêtes, Maniria
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 338#p23338
Chauve-souris Pourpre, par Dan Barker
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 345#p23345
Seigneur Runique de Zorak Zoran, par Alexandre Gauthier
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 347#p23347
Bakha Prudence-connais-pas, chef de la milice de Refuge de la Plume Rouge, par Rick Hershey
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 350#p23350
Faucon Soleil survolant Zola Fel, par Hallgrimur P. Helgason
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 354#p23354
Zorak Zoran, par Loïc Muzy
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 358#p23358
Méthode de pêche Orlanthi, par Thea Magerand
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 362#p23362
La nouvelle arme secrète de Delecti pour la Guerre des Héros, par ToonPlasmid
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 344#p23344
Forum officiel pour la VF de RuneQuest: Roleplaying in Glorantha
- pelon
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 1703
- Inscription : mer. sept. 26, 2012 9:41 am
- Localisation : Palaiseau 91
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
c'est ça, il me semblait que c'était par la même équipe que le jonstown... mais je ne sais plus où j'ai lu ça
- tauther
- Dieu des animaux qui bavent
- Messages : 5284
- Inscription : jeu. janv. 18, 2007 11:31 am
- Localisation : Ardoth
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
Ce n'est pas deadcrows qui ne s'occupe que de la gamme officielle.
https://www.facebook.com/groups/7364281 ... 312034592/
On a pas eu de nouvelles depuis...
- Cléanthe
- Ascendant
- Messages : 1567
- Inscription : dim. mars 11, 2012 10:27 am
- Localisation : Sud-Loire
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
@tauther ah mince, c’est ballot.
Ô vous qui avez l'entendement sain
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
- Nichal
- Dieu des supporters de Damien Traille
- Messages : 5529
- Inscription : sam. mars 01, 2008 1:45 pm
- Localisation : Toujours un peu à l' Ouest
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
Il me semblait quand même avoir vu un post FB de Montgomery sur une VF de Six Seasons il y a quelques mois.
Gunter glieben glauten globen
- Uzz
- Pape
- Messages : 703
- Inscription : lun. juin 10, 2019 10:21 am
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
Pour ma part, j'ai repris plus ou moins 6 seasons avec un scenario d'enfance (celui qui lorgne très fort sur Hansel et Gretel) puis une scenario autour de l'initiation, puis l'intrigue avec le temple etc, et j'ai incorporé le scénario Plateau Pégase qui était une bonne occasion pour envoyer les jeunes du village fricoter avec les autres clans et tribus tout en prouvant leur valeur.
La saison 2 de la campagne devrait tout aussi approximativement suivre Company of the Dragon et permettre d'aller fuite les lunar et/ou chercher des alliés dans toute la Passe ...
La saison 2 de la campagne devrait tout aussi approximativement suivre Company of the Dragon et permettre d'aller fuite les lunar et/ou chercher des alliés dans toute la Passe ...
- Cléanthe
- Ascendant
- Messages : 1567
- Inscription : dim. mars 11, 2012 10:27 am
- Localisation : Sud-Loire
Re: RuneQuest Glorantha: si le canard crie, c'est qu'il n'est pas assez cuit!
@Uzz as-tu ainsi pu exploiter la plupart du supplément ou seulement quelques passages clés ?
Ô vous qui avez l'entendement sain
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.
Voyez la doctrine qui se cache
Sous le voile des vers étranges.