oneyed jack a écrit : ↑sam. juin 10, 2023 2:00 pm
Et heureusement ! L'écriture était particulièrement fluide et agréable à lire
D'accord pour dire que la traduction de l'époque était vraiment fluide et qualitative, en revanche pas toujours très bien sentie pour ce qui concerne les termes techniques liés au système de jeu (traducteur sans doute très bon pour la littérature, mais peut-être pas versé dans les spécificités du JdR, ce qui est bien compréhensible pour l'époque)...
Cela dit, j'ai lu la page de présentation du financement et honnêtement, je ne suis pas emballé du tout. C'est une édition qui repart de la 1ère édition pour proposer des évolutions techniques (qui ne vont pas franchement dans le sens qui m'intéresse, d'ailleurs, du peu qu'on peut voir) et des améliorations des scénarios (ce qui peut être intéressant) mais j'ai l'impression qu'ils font fi de la seconde édition anglophone (parue chez Magnum Opus Press puis Serpent King).
Alors qu'il y a plein de choses très intéressantes dans cette 2nde édition, notamment de nouveaux scénarios et de nouvelles classes qui me paraissent vraiment plus adaptées à l'univers que ce que je perçois du Ulule de chez Alkonost.
Bref ! J'ai beau être un super grand fan des Terres de Légende, je ne participerai pas à cette souscription. Par curiosité j'essayerai de trouver les pdf s'ils sont vendus ensuite, mais c'est tout.