French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Inspis, théories, conseils ...
Répondre
Avatar de l’utilisateur
pelon
Dieu d'après le panthéon
Messages : 1703
Inscription : mer. sept. 26, 2012 9:41 am
Localisation : Palaiseau 91

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par pelon »

Artesia avec la trad des BD qui vont avec
Avatar de l’utilisateur
Héros Du Nord
Zelateur
Messages : 43
Inscription : mar. déc. 13, 2022 7:06 pm
Localisation : Sorel-Tracy Québec

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Héros Du Nord »

-HARP
-Cortex Prime
-D100 revolution
-OpenQuest 3
-la total de la game OSRIC

et le drs de cypher system ou le rulebook
Dernière modification par Héros Du Nord le jeu. déc. 22, 2022 3:16 pm, modifié 4 fois.
Kessé ça? Tabarnack!     :gné
Avatar de l’utilisateur
polki
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2113
Inscription : lun. févr. 01, 2010 10:41 pm

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par polki »

not the end
" il est beaucoup plus facile à être contre quelque chose que pour" - Cédric Herrou

« Entre le champagne pour quelques-uns et l'eau potable pour tous, il faut choisir. » - Thomas Sankara


:bierre:
Avatar de l’utilisateur
JPhMM
Ascendant
Messages : 1571
Inscription : sam. août 20, 2005 10:01 pm
Localisation : Landes

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par JPhMM »

pelon a écrit : jeu. déc. 22, 2022 12:08 pm Artesia avec la trad des BD qui vont avec
+1
Malheureusement, c'est pas gagné.
 
• Pour Château Falkenstein, trilogie l'Or du Roi, épisode premier : Wasserschlangen.
Kotora
Profane
Messages : 8
Inscription : dim. déc. 03, 2017 3:23 pm

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Kotora »

Catégorie “on peut toujours rêver” :
- Un clone fidèle mais réorganisé façon OSE d’OD&D (1974, pas OneD&D…)
- Esoteric Enterprises
- Sorcerer (de Ron Edwards) avec ses suppléments (surtout Sorcerer & Sword)

Catégorie “peut-être” :
- DCC RPG Dying Earth

Catégorie “bientôt”
- The wizard’s grimoire
Avatar de l’utilisateur
Dany40
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2479
Inscription : ven. avr. 28, 2017 2:04 pm
Localisation : Orthez
Contact :

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Dany40 »

Tybalt (le retour) a écrit : jeu. août 25, 2022 11:07 am
Ramentu a écrit : jeu. août 25, 2022 9:14 am Pour moi, les jeux de rôle japonais.
Parce que je lis l’anglais, mais pas le japonais :mrgreen: et qu'il y a une énorme production très riche et globalement inconnue par ici.

Je suggérerais aussi Traveller (Mongoose 2022 probablement et la campagne "Pirates de Drinax", ou bien la collection Clement/Earth Sector dérivée du Cepheus engine) et Gurps 4e / DFRPG, pas pour moi mais pour susciter plus d'intérêt en nos contrées pour ces jeux que j'apprécie beaucoup.

Je renchéris sur les jeux de rôle japonais !
Tant qu'à faire de parler de traductions de langues moins connues en France, je serais curieux de voir davantage de traductions de jeux allemands hors L'Œil noir.

Je reviens sur cette excellente remarque , car il y a un jeu nommé Hexxen 1733 qui est uniquement en allemand à ce jour et que je serais curieux de lire en VF :)
« Les hommes doués intellectuellement savent qu’il n’y a pas de différence nette entre le réel et l’irréel, que les choses ne nous apparaissent qu’à travers la délicate synthèse physique et mentale qui s’opère subjectivement en chacun de nous. » HP Lovecraft
Liste de mes articles sur le Fix
Avatar de l’utilisateur
Gulix
Dieu d'après le panthéon
Messages : 2135
Inscription : mer. déc. 02, 2009 10:12 am
Localisation : Nantes (Vallet, dans le Vignoble)
Contact :

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Gulix »

Kotora a écrit : jeu. déc. 22, 2022 10:26 pm
Catégorie “bientôt”
- The wizard’s grimoire

je confirme le "bientôt" ;)
Le Repaire (mes jeux, mes trads, mes humeurs ...)
Joueur/Auteur/Traducteur dans le vignoble Nantais
Public Access - Weird, Creepy pasta et Horreur analogique dans le Nouveau Mexique de 2004
le_clug
Initié
Messages : 112
Inscription : mer. mai 08, 2019 6:39 pm

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par le_clug »

Ah tiens j'ai oublié de rajouter l'excellentissime Casting the Runes chez The Design Mechanism. Un jeu excellent et super bien foutu sous base Gumshoe pour "s'amuser" avec les histoires de fantômes de M. R. James et ses contemporains. Superbe (gros coup de coeur pour moi)
Et il y a aussi chez cet éditeur, Lyonesse RPG, splendide adaptation en D100 systeme <3
Nhumai
Evêque
Messages : 451
Inscription : jeu. janv. 21, 2016 1:32 pm
Localisation : France

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Nhumai »

Pathfinder for Savage Worlds
Et le Fantasy Companion pour Savage Worlds aussi, tiens.

Parce que j'ai du matériel PF2 qui dort et qui attend l'étincelle qui le sortira de sa torpeur.

Au pire je peux craquer pour la VO mais j'ai quand même une préférence pour la VF ne serait-ce que pour ne pas avoir à traduire pour certaines de mes joueuses.
Avatar de l’utilisateur
ketzol
Dieu de la poche
Messages : 414
Inscription : lun. janv. 26, 2004 10:00 am
Localisation : Nantes (Geneston)

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par ketzol »

Pathfinder for Savage Worlds
Et le Fantasy Companion pour Savage Worlds aussi, tiens.
Entièrement d'accord ! 
C'est ensemble que nous faisons avancer le jeu...
ImageImageImageImageImageImage
ypikaye
Banni
Messages : 1237
Inscription : lun. déc. 29, 2014 5:32 pm

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par ypikaye »

ketzol a écrit : ven. janv. 13, 2023 9:16 am Pathfinder for Savage Worlds
Et le Fantasy Companion pour Savage Worlds aussi, tiens.
A 200 % et tiens pif paf Shaintar avec. Un univers de "fantasy" très costaud un peu oublié.
... tous ces moments se perdront dans l'oubli comme les larmes dans la pluie ...(Blade Runner)
Avatar de l’utilisateur
ketzol
Dieu de la poche
Messages : 414
Inscription : lun. janv. 26, 2004 10:00 am
Localisation : Nantes (Geneston)

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par ketzol »

Je ne comprends toujours pas que cette license Savage Worlds ne soit pas plus déployé/vendue...

A mon avis beaucoup d'inconnu/méconnaissance, et pas assez d'univers pour la porter.
C'est ensemble que nous faisons avancer le jeu...
ImageImageImageImageImageImage
schanab
Zelateur
Messages : 88
Inscription : mer. janv. 27, 2021 12:51 pm

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par schanab »

Nhumai a écrit : jeu. janv. 12, 2023 11:13 pm Pathfinder for Savage Worlds

J'allais le dire.
Avatar de l’utilisateur
Cryoban
Dieu de la carbonite
Messages : 13624
Inscription : mar. mars 29, 2011 9:25 pm
Localisation : Angers

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par Cryoban »

ketzol a écrit : ven. janv. 13, 2023 9:38 am Je ne comprends toujours pas que cette license Savage Worlds ne soit pas plus déployé/vendue...

Je précise avant toute chose je suis un utilisateur de Savage World. Et quand est ce que je l'utilise? quand j'ai pas d'idée pour trouver un système et que j'ai pas non plus envie de me casser la tête. Alors là j'injectecte SaWo dans mon jeu parce que je sais qu'en gros il fera le job et il ne se fera pas trop remarquer. Dés qu'on est un peu dans l'Aventure à rebondissement, c'est le système sans trop de saveur qui passe partout et qu'on accomode facilement, bref un vrai générique. C'est ce qu'on lui demande en général.
Je pense que cet aspect qui fait sa grande force et aussi paradoxalement ce qui réduit l'appétence pour ce système chez pas mal de rôlistes et donc rend le déploiement plus difficile, commercialement pas techniquement, sur des univers variés et typés.
Cthulhu Invictus: Limes Obscurus. Certaines forêts sont plus sombres que d'autres
Dark Operators, un hack du BRP pour Delta Green avec sa feuille de PJ. Du poulpe et des Forces Spéciales.
Un cadavre encombrant Un prologue alternatif à La Ville en Jaune
ypikaye
Banni
Messages : 1237
Inscription : lun. déc. 29, 2014 5:32 pm

Re: French Versions Needed ! Ou les jeux dont vous attendez une VF.

Message par ypikaye »

sans trop de saveur
Tout de même : des bennies,des dès explosifs, des cartes à jouer, pas de points de vie, des combats assez rapides. Il a son petit caractère le Savage World.... Mais ok y a un autre fil pour parler saveur.

Alors pour rester dans le sujet : je lis la V2 de Reign et en voilà un bon JDR a traduire en VF !!!
... tous ces moments se perdront dans l'oubli comme les larmes dans la pluie ...(Blade Runner)
Répondre