CasusNO

Parmi les nouveaux messages cette semaine sur le forum VF:
VF avec Jeff Richard pour :
Classes Sociales dans l'Empire Lunar (et esclavage en Dara Happa)
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 045#p26045
Déesse Rouge & Compromis Cosmique
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 047#p26047
L'Empire Lunar: des fondations anciennes
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 051#p26051
Les Talastari, un groupe d'Orlanthi coincé entre l'Empire Lunar et Dorastor
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 056#p26056

Andrew Logan Montgomery:
La Voie Lunar: Critique
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 065#p26065
extrait: L'Illumination, version 2024
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 064#p26064

Quelques clarifications et règles d'or concernant les Combats spirituels
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 073#p26073

Jonstown Compendium et autres nouveautés non officielles de la semaine:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 043#p26043

Illustrations:
Eurmali, pour la couverture du #2 du comic fictif Grognak the Barbarian (pour le jeu vidéo Fallout 4)
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 046#p26046
Waertagi conjurant un élémentaire, par Tricia Baker, pour le futur supplément non officiel Red Moon and Warring Kingdoms
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 050#p26050
Talastari (un groupe d'Orlanthi coincé entre l'Empire Lunar et Dorastor), par Ossi Hiekkala, concept art pour Chaosium
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 055#p26055
Telmori, par Ranarh, pour le sort Main de Fer dans le Livre Rouge de la Magie
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 063#p26063
Thez " Cinq Pipes " Fier, Durulz Sous-bibliothécaire de Nochet, par Mark Baldwin
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 044#p26044

Nouvelle aventure sur le Jonstown Compendium:

Skull Ruins: Tusk Riders Need Blood, par Ricardo Shankland et illustrée par Dario Corallo, $17.95 pour 72 pages.

Les guerriers chevaucheurs de sangliers connus sous le nom de Monteurs de Sanglier sont tristement célèbres dans toute la Passe du Dragon et au-delà, voyageant sans être repérés le long de sentiers forestiers secrets jusqu'à ce qu'ils émergent pour attaquer et piller - et prenant les mains de leurs ennemis. Aujourd'hui, les Colymar ont réussi ce que d'aucuns pensaient impossible : ils ont capturé un Monteur de Sanglier vivant, et celui-ci coopère avec ses ravisseurs. Penjurlhi, le Monteur de Sanglier, a maintenant un problème : son séjour chez les Colymar a affaibli la magie qui lui permet de contrôler son sanglier géant. La seule solution : un rituel de sang, et Penjurlhi connaît un temple qui pratique cette magie. Votre groupe rejoindra Penjurlhi et l'escortera jusqu'à la Ruine du Crâne, située en territoire hostile et contrôlée par Gornorix, un hors-la-loi puissant et expérimenté. Si les aventuriers ne parviennent pas à protéger Penjurlhi, ils s'attireront le mécontentement de leur puissante protectrice, la reine Colymar Leika.

Cette aventure permettra au groupe d'en apprendre plus sur les Monteurs de Sanglier, de découvrir les secrets des sorcières de la Terre, d'explorer l'ancienne ruine, de gagner de l'argent, de capturer des artefacts uniques et de faire de la diplomatie. Au cours de leur périple, les aventuriers rencontreront et combattront des sectateurs, des hors-la-loi, des sorcières et des princes. En fonction de leurs choix, ils pourront se retrouver à défendre la Ruine du Crâne contre une attaque ou à monter une mission de sauvetage avec l'équipe de guerre d'un prince troll. S'ils sont vaincus, ils peuvent être tués, rançonnés ou sacrifiés !

Cette aventure propose :

. Un voyage à travers Sartar avec des défis qui mettront à l'épreuve les compétences d'un groupe complet, allant du combat à la négociation en passant par la magie et les connaissances sur les cultes.

. Une description complète des Ruines du Crâne, pièce par pièce, avec une carte du système de grottes. Une table des objets trouvés, des trésors uniques et des objets magiques, ainsi que des dangers liés à l'emplacement sont également inclus.

. Une bataille pour le contrôle des ruines, avec des tactiques, des approches stratégiques multiples et différents défis de compétences. Chaque camp dispose de plusieurs types d'ennemis et est dirigé par des chefs puissants dotés d'objets magiques uniques.

Les règles et le passé de nouveaux types de PNJ et d'ennemis utilisables dans d'autres campagnes de RuneQuest Glorantha sont également présentées.

. Les Cultistes de Dents de Scie, une étrange alliance de Monteurs de Sanglier, de Trolls et d'Aldryamis. Les Monteurs de Sanglier du culte utilisent la magie des plantes que leur a enseignée le fantôme de Dents de Scie, un gardien légendaire de la forêt puante. Ils gardent également un puissant rituel accessible à tous, qu'il s'agisse de paysans, de soldats ou de rois.

. Cette aventure contient une description complète du culte de Dents de Scie et des statistiques pour son incarnation et ses lieutenants les plus puissants, parfaits pour les rencontres de haut niveau ou pour servir de parrains aux aventuriers les plus bizarres.

. Les Monteurs de Sanglier-Garou, considérés par la plupart des gens comme maudits, même par rapport aux autres changeurs de forme, font également partie du programme. Leur malédiction contient également une magie utile et peut être une bénédiction déguisée...



Notes: Cette aventure est idéale après "Le Sentier de la Pomme attaqué !" du Livret d'aventures du Kit de la Meneuse.

Parmi les nouveaux messages cette semaine sur le forum VF:
VF avec Jeff Richard pour :
La Voie Lunar: Lune Bleue & Lune Blanche
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 078#p26078
Le culte d'Issaries: informations nouvelles
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 082#p26082
Pourquoi RuneQuest fait partie de mes systèmes de règles BRP préférés
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 087#p26087
Glorantha est-il vraiment de l'Âge du Bronze?
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 088#p26088
Le culte de Chalana Arroy: informations nouvelles
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 092#p26092
1625: Le Point de Vue de Fazzur l'Instruit et de sa famille
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 095#p26095

Carte du clan du Renard Bleu, tribu des Malani, par Joel Kumpulainen
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 086#p26086

News de la VO:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 080#p26080

Jonstown Compendium et autres nouveautés non officielles de la semaine:
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 075#p26075

Illustrations:
Les Sept Etapes de la Déesse Rouge, par Katrin Drim, pour le Livre des Cultes: La Voie Lunar
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 081#p26081
Broch, par Dario Corallo
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 089#p26089
Alentours de Boldhome, par Hampy
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 091#p26091
Vie quotidienne dans le Comté du Dôme du Soleil de Prax, par Rebecca Smith
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 094#p26094
Les Sept Mères, par Loïc Muzy, pour le Livre des Cultes: La Voie Lunar
https://deadcrows.net/forum/viewtopic.p ... 076#p26076

Salut,

Il y a un bon bout de temps, avant mon inscription ici, me baladant sur un ancien fil de discussion Runequest, j'étais tombé sur la grille de traduction de la version Deadcrows. Un fichier excel, il me semble.

Je m'apprête à enfin lancer une campagne Runequest en famille, j'ai toute la gamme en anglais mais je vais devoir traduire certains termes complexes pour ma femme et mes filles (God Learners, je vous regarde !), je me demandais si quelqu'un avait encore un lien vers ce document, ou s'il était possible de me le faire parvenir.

Merci par avance.

Je pense que tu fais référence à çà :
https://docs.google.com/spreadsheets/d/ ... ?usp=gmail


(il y a quasi 3000 termes)

C'est tout à fait cela. Merci beaucoup, Killing Joke.

Jonstown Compendium:

Pavis & Big Rubble Companions: le Volume 4A: The Strangers in Prax Companion, par Ian Thomson & Friends, est disponible, $15 pour 180 pages:

Tout ce dont vous avez besoin pour jouer les scénarios classiques du supplément RQ3 Strangers in Prax avec les nouvelles règles de RuneQuest: Aventures dans Glorantha, dans le cadre (ou non) de la campagne proposée par les Pavis & Big Rubble Companions (plutôt vers 1620 ST donc)!

* Des modifications RQ:G pour tous les personnages principaux, et des notes sur la façon de les faire jouer selon les règles RQ:G ;

* Des statistiques RQ:G complètes pour de nombreux personnages secondaires ;

* Des informations bonus pour le matériel de Strangers in Prax ;

* Trois scénarios supplémentaires (nouveaux ou étendus depuis la version originale des P&BRC) dans Pavis la Vieille, avec des cartes, des ennemis RQ:G entièrement détaillés, et bien d'autres détails nouveaux ;
. The Horror of Phang Rock! (avec The Coders)
. The Ever-Burning Torches (avec Barran The Monster Killer)
. The Flintnail One-Day House (avec Arlaten The Magus)

* Et un ensemble complet de plans détaillés de bateaux-lune !



Notes:
Comme quelques autres suppléments RQ3, Strangers in Prax est prévu pour être réédité par Chaosium, "bientôt" comme d'hab....
Et les Pavis & Big Rubble Companions Volume 4 et 5 contiennent des propositions pour incorporer les 3 nouvelles aventures à la campagne des P&BRC sans posséder Strangers in Prax.

Pavis & Big Rubble Companions, par Ian Thomson:
. Vol. 01 New Pavis: City on the Edge of Forever
. Vol. 02 Old Pavis: The City that Time Forgot
. Vol. 03 New Pavis II: Secrets of the Borderlands
. Vol. 04 Old Pavis II: The Good, the Bad & the Rowdy
en attendant le Volume 05: The Lands of the Giants en juin/juillet.

Notes: Comme quelques autres suppléments RQ3, Strangers in Prax est prévu pour être réédité par Chaosium, "bientôt" comme d'hab...

T'aurais commencer par ça! Parce que je ne comprenais pas pourquoi sortir un tel supplément.

J'ai décidé de relire Pavis (et Griffin Mountain), j'ai pris les PoD lulu via Chaosium.
Ils sont très propres! ce sont sont pas des scans, ils ont été OCRisés, relus, corrigés. Très bonne surprise! On dirait vraiment un bouquin récent.

tauther a écrit : ↑lun. juin 03, 2024 9:59 pm J'ai décidé de relire Pavis (et Griffin Mountain), j'ai pris les PoD lulu via Chaosium.
Ils sont très propres! ce sont sont pas des scans, ils ont été OCRisés, relus, corrigés. Très bonne surprise! On dirait vraiment un bouquin récent.

Oui, Rick Meints a reconstruit tous les suppléments RQ2 (1979 à 1983), en intégrant les errata et, pour Griffin Mountain, les ajouts de Griffin Island. Des bonus également pour Plunder!, et des cartes de RQ3 en plus pour Snake Pipe Hollow.

Pour les suppléments les plus intéressants de RQ3, ça viendra progressivement, Rick Meints ayant été déçu des ventes pour la réédition des Wyrms Footnotes (alors que les WF sont quand même d'avantage pour les collectionneurs).
En tout cas, comme indiqué dans le SiP Companion, et pour y avoir participé, concernant Strangers in Prax, le texte OCRisé et les illustrations ont été transmis à Chaosium et l'ouvrage devrait être à priori le 1er à être republié.

En attendant, pour utiliser au mieux les nouveaux volumes des Pavis & Big Rubble Companions, les suppléments RQ2 suivant sont nécessaires (leur contenu n'étant bien évidemment pas repris dans les Companions):
. en pdf:
Pavis: Threshold to Danger
Big Rubble
Borderlands
. en Impression à la Demande (imprimés par Lulu), couverture souple (et pdf compris):
Pavis: Threshold to Danger
Big Rubble
Borderlands

Et dans quelques semaines:
P&BRCDC Vol. 5: Land of the Giants
Ian Thomson:
"Le livre commence par une partie du contenu sur Pavis qui n'avait pas de place dans les livres précédents. Néanmoins, la majorité du contenu se concentre sur Prax, les habitants de la vallée de la rivière Zola Fel, un voyage dans la Désolation, et même une visite dans l'Empire Lunar. Ah oui, et le premier Berceau depuis des siècles vient d'être repéré, flottant à travers les Collines de la Désolation, en route vers Pavis. Nous vous proposons donc un tas de notes d'extension pour ce scénario classique également !"



Le Rough Guide to Pavis City sera le Volume 5A (guide touristique + une série d'aventures dans la ville de Pavis en 894 S.T., y compris la possibilité pour les aventuriers d'aujourd'hui (1620 S.T.) de faire l'expérience de l'histoire par eux-mêmes),
puis la campagne "Le Grand Plan de Pavis" devrait se conclure dans les Volumes 6 et 7.

Studio Deadcrows:

Estival RUNEQUEST
Dès le 8 juillet 2024

On vous avait promis une petite surprise ?
Ce n’est pas quatre, mais cinq suppléments Runequest !!!!!

Nous intégrons « La Voie Lunar » dans le financement de cet été !

Les Porteurs de Lumières
Les Déesses de la Terre
Mythologie
La Prosopaedia
La Voie Lunar

Les quatre premiers suppléments sont déjà traduits, corrigés et sont en cours de maquettages.
Le 5eme, "La Voie Lunar", la traduction a démarré et elle se finira courant juillet !

Dès la fin du financement, les PDF des 4 premiers suppléments seront accessibles aux souscripteurs. Celui de la Voie Lunar suivra.

Nous comptons sur vous pour nous aider à faire vivre cette magnifique gamme, qui ne fait que monter en qualité !

Restez à l’écoute, les univers de Greg Stafford sont mythiques !

https://www.gameontabletop.com/cf3071/runequest.html

Ah ça, c'est une nouvelle qu'elle est bonne.

Merci, je surveille !

Ah flûte, je viens d'acheter les VO.

zit a écrit : ↑mer. juin 05, 2024 4:14 pm Ah flûte, je viens d'acheter les VO.

Bah, on n'aura pas les livres en dur avant l'annee prochaine. Tu pourras reviser tes Cultes en francais plus tard.

Chers amis Érudits de l'Ambigu,

Voici quelques semaines, j'ai commandé quatre anciens suppléments POD de Runequest 2 sur le site Chaosium, Pavis, Big Rubble, Trollpak et Borderlands.

Ce genre de bouquins :

https://www.chaosium.com/big-rubble-softcover-pod/

Je n'entre pas dans les détails, mais il y a eu un bug de commande et j'ai reçu les livres deux fois.

Quand j'ai constaté qu'on allait me livrer une seconde fois la même commande, j'ai envoyé un mail, pour leur dire de garder les bouquins, qu'ils avaient un bug et que je les avais déjà.

Et Dustin Wright, le responsable de la logistique chez Chaosium, m'a répondu ça :

Good Afternoon XXX,

Thank you for contacting us.

It was too late for us to cancel the order. Once LULU has an order there is little we can do about it.

You will be receiving the books a second time. Please give them away to friends or charity. It is an opportunity to spread some joy.

Cheers!

Me voilà donc avec quatre suppléments en trop et mes amis n'en auront aucun usage.

Je vais faire comme suggére Dustin, les offrir quelqu'un(e). Je pourrais les proposer dans la section vente, mais j'ai envie de les donner à des gens qui JOUENT à Runequest, pas de les filer à quelqu'un qui pourrait être attiré par un peu de sous facile. Ce serait misère. Et pas très karmique.

Donc si vous aimez Runequest, si vous promettez d'utiliser ces suppléments (en tous cas de les garder dans votre bibliothèque), je vous les envoie.

Gratuitement, évidemment.

Ludiquement vôtre,

Bucéphale.