CasusNO

Blakkrall a écrit :Je recherche un glossaire de traduction des termes techniques de Heroquest (système de Mythic Russia) de l'anglais vers el français. C'est pour refaire une jolie fiche de perso

Go@t a écrit :

Go@t a écrit :A savoir s'il existe une version du basic rps avec des mechas.

Ah question supplémentaire : dans Openquest (qui est si j'ai bien suivi une version OGL et générique du basic rps), les mechas sont-ils traités ?

Sherkan a écrit :

Blakkrall a écrit :Je recherche un glossaire de traduction des termes techniques de Heroquest (système de Mythic Russia) de l'anglais vers el français. C'est pour refaire une jolie fiche de perso

Y a pas...du moins pas à ma connaissance. Mais, sur la feuille, il n'y a que des termes simples, non ?

Voici ce que donnait la VF d'HeroWars, dont les règles et termes étaient plus que similaires :
Homeland : Culture ou Région d'Origine
Occupation : ça va de soit
Keywords : Mot Clef
Abilities : Capacités
Personnality : Traits de Caractère.
Relationship : Relations.
Followers : Le terme employé était Figurants.

Go@t a écrit : Quelqu'un sait si c'est traité dans le BasicRPS sorti en générique ?

BRPS a écrit :Model D142 Mobile Exoframe, aka Skyhammer
Value: Priceless
The Skyhammer is a heavily-armored, humanoid-shaped mecha with an elongated torso that serves as the cockpit, housing the pilot. Its head is an array of sensory equipment, and its limbs are functional. Protruding from its “navel” is a large laser cannon that the pilot sits above.
STR 100 CON 50 SIZ 50
Hit Points: 50 Major Wound: 25 HP Power Points: 110
Damage Bonus: +8D6 MOV: 15
Armor: 30 point alloyed plating (see below)
Weapons: Laser Cannon (uses pilot’s Projection skill %), 75 meter range, 5D6 damage
Hammer Fists (uses pilot’s Brawling skill %), 1D3+8D6 damage
Skills: Fine Manipulation 45%, Jump 65%, Listen 65%, Navigate 70%, Pilot (autopilot self) 41%, Repair (internal diagnostics and repair) 55%, Spot 65%, Track 30%, Fly 100%.
Powers: Adaptation 6 (cold, heat, high pressure, radiation, vacuum; cost = 15 points), Armor 30 (electric 30, kinetic 30, radiation 30; cost = 90 points), Energy Projection 5 (light; cost = 50 points), Extra Energy 11 (+110 power points; cost = 11 points), Flight 17 (cost = 17 points), Super Characteristics 200 (STR, CON, SIZ; cost = 200 points), Super Sense 5 (Hearing 5, Vision 5, Dark Vision 5, Infrared Vision 5, Sonar Detection 5; cost = 75 points), Super Skill (Fine Manipulation 2, Jump 2, Listen 2, Navigate 3, Pilot 2, Repair 2, Spot 2, Track 1, Fly 5; cost = 42 points).
Total Power Budget Cost = 500 points

Go@t a écrit :Il y a une version OGL du basic RPS sorti avec les modifs de MRQ2 quelque part ?

Sherkan a écrit :

Go@t a écrit :Regarde peut être sur le site de Chaosium, ils ont tout un tas de mini-suppléments pour leur Basic : il peut y en avoir pour du moderne ou de la science-fiction.

Go@t a écrit :

Sherkan a écrit :

Go@t a écrit :Regarde peut être sur le site de Chaosium, ils ont tout un tas de mini-suppléments pour leur Basic : il peut y en avoir pour du moderne ou de la science-fiction.

Merci du tuyau. Par contre, je dois être miro mais je ne trouve pas de section téléchargements sur leur site.

Go@t a écrit :

Go@t a écrit :A savoir s'il existe une version du basic rps avec des mechas.

Ah question supplémentaire : dans Openquest (qui est si j'ai bien suivi une version OGL et générique du basic rps), les mechas sont-ils traités ?

Blakkrall a écrit :Des cartes comme ça ?